Dati salvati con successo
Si è verificato un errore generico, riprovare più tardi

REGOLAMENTO DELL’OPERAZIONE A PREMI DENOMINATA:
“SFORNA IL MEGLIO DI TE”

Articolo I - Società Promotrice
La società Miele Italia S.r.l., (di seguito anche “Società Promotrice” e/o “Promotore”), con sede legale in Strada di Circonvallazione, 27 - 39057 S. Michele-Appiano (BZ) Codice fiscale e partita IVA: 00098590219, al fine di incentivare la diffusione e la vendita dei propri prodotti, intende promuovere la sotto specificata manifestazione a premi (di seguito anche “Operazione” e/o “Promozione”) alle condizioni di seguito indicate nel presente regolamento (il “Regolamento”).

Articolo II - Soggetto Delegato
Il soggetto delegato è l’Avv. Maria Gioffrè, con studio legale in Via Gonzaga, 59 - Milano. C.F GFFMRA86A49G288M e P.IVA 07539190962.
La società incaricata alla gestione dell’Operazione e alla erogazione dei premi è la Diemme Marketing s.r.l. a socio unico, con sede legale in Viale Coni Zugna, 7 – 20144 - Milano.

Articolo III - Tipologia della manifestazione
Operazione a premio con consegna dei premi non contestuale all’acquisto.

Articolo IV - Obiettivi dell’Operazione e prodotti in promozione
L’Operazione ha lo scopo di incentivare la conoscenza e la diffusione dei forni a marchio Miele commercializzati in Italia dal Promotore.
Nello specifico, sono oggetto della presente Promozione i prodotti indicati nella tabella di seguito (di seguito i “Prodotti Promozionati”):

Descrizione prodotto

Codice prodotto

Material number

Forno multifunzione 60 cm

H 2265-1 BP

11119630

Forno multifunzione 60 cm

H 2760 BP EDST/CLST

11120050

Forno multifunzione 60 cm

H 2268-1 BP

11120020

Forno multifunzione 60 cm

H 2760-2 BP EDST/CLST

11947960

Forno multifunzione 60 cm

H 7164 BP EDST/CLST

11120180

Forno multifunzione 60 cm

H 7364 BP EDST/CLST

11120240

Articolo V - Area di svolgimento della promozione
Tutti i punti di vendita situati sul territorio nazionale aderenti alla presente iniziativa e che espongono il materiale promozionale e online.
Sono esclusi dalla presente Promozione gli acquisti effettuati con Partita IVA.

Articolo VI - Destinatari
L’Operazione è rivolta a tutti i consumatori, ovvero le persone fisiche che acquisteranno i Prodotti Promozionati per scopi estranei all’attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta, maggiorenni residenti o domiciliati in Italia (di seguito anche, “Partecipanti” e singolarmente il “Partecipante”).
A titolo esemplificativo ma non esaustivo le seguenti partecipazioni non saranno considerate valide: rivenditori, grossisti, negozianti, che partecipano per conto dei clienti e non.
Sono inoltre esclusi dalla partecipazione alla presente Promozione i dipendenti del Promotore, i suoi consulenti, agenti e i rispettivi familiari.

Articolo VII - Periodo di svolgimento
Periodo di validità per l’acquisto: dal 01 dicembre 2021 al 31 gennaio 2022
Periodo di partecipazione: dal 01 dicembre 2021 al 31 marzo 2022
La Società Promotrice s’impegna a non dare inizio alla presente Operazione prima dell’avvenuta comunicazione del presente Regolamento al Ministero dello Sviluppo Economico.

Articolo VIII - Meccanica dell’Operazione
Tutti i consumatori che dal 01/12/2021 al 31/01/2022 acquisteranno i Prodotti Promozionati potranno ricevere un premio certo consistente in una Gift Card per un abbonamento annuale ad Academia.

Articolo IX - Modalità di partecipazione 
Per partecipare alla presente Operazione, il Partecipante entro il 31/03/2022 dovrà collegarsi al sito www.sfornailmegliodite.it (di seguito, il “Sito”) e dovrà:

*Si precisa che la fotografia del retro della prova d’acquisto è da ritenersi obbligatoria solo se sul retro sono indicati i dati relativi all’acquisto dei Prodotti Promozionati.
Attenzione: saranno considerati validi ai fini della partecipazione solo le prove d’acquisto “parlanti” (ovvero riportante parzialmente o integralmente il nome e la marca dei Prodotti Promozionati).
La società Diemme Marketing, incaricata a tale scopo dal Promotore, verificherà la correttezza della partecipazione ed invierà al Partecipante una e-mail di responso:

La prova d’acquisto dovrà essere conservata fino alla fine della Promozione, in quanto il Promotore si riserva la facoltà di richiederne l’invio in originale per eventuali controlli sulla correttezza della partecipazione, veridicità e correttezza dei dati inseriti. In tal caso, l’invio dovrà avvenire entro 5 giorni di calendario (farà fede la data del timbro postale) dalla comunicazione di richiesta. La prova d’acquisto originale, unitamente alla copia di un documento di identità, dovrà essere spedita tramite posta al seguente indirizzo:

OPERAZIONE A PREMIO
SFORNA IL MEGLIO DI TE
Presso Diemme Marketing S.r.l. a socio unico
CASELLA POSTALE 109 - 20123 MILANO (MI)

Avvertenze: la partecipazione potrà essere verificata solo a seguito della ricezione, entro e non oltre i termini e all’indirizzo sopra indicati, di tutti i documenti richiesti. La richiesta della partecipazione potrà essere confermata solo nel caso in cui siano state rispettate tutte le condizioni previste nel Regolamento.
È onere del Partecipante assicurarsi che l’ufficio postale apponga il timbro postale attestante la data di spedizione. Le buste pervenute senza timbro postale non saranno accettate e la relativa partecipazione sarà considerata invalida.

Per qualsiasi informazione o chiarimento in merito alla Promozione, il Partecipante potrà inviare una e-mail all’indirizzo sfornailmegliodite@promotiontag.it.

Si precisa che il servizio clienti non sarà attivo sabato, domenica, festivi e durante la chiusura natalizia dal 24/12/2021 al 09/01/2022 (il servizio clienti riprenderà attivamente a partire dal 10/01/2022).

Articolo X - Revoca della promessa o modifica delle modalità di esecuzione
Ai sensi dell’articolo 1990 Codice Civile, la Società Promotrice potrà revocare la presente Operazione per giusta causa e nei termini di cui all’articolo VII del presente Regolamento, dandone comunicazione ai Partecipanti nella stessa forma della presente promessa o in forma equivalente.
Il Promotore potrà modificare le modalità di esecuzione della presente Operazione per giusta causa, ai sensi dell'art. 10 D.P.R. 430/2001, dandone preventivamente comunicazione ai Partecipanti nella stessa forma della presente promessa o in forma equivalente.

Articolo XI - Numero premi, valore e descrizione
Si prevede di assegnare n. 350 Premi dal valore di Euro 99,00 iva non applicabile.

Montepremi totale: stimato di Euro 34.650,00 (trantaquattromilaseicentocinquanta/00) iva non applicabile (salvo conguaglio a fine manifestazione).

La previsione di distribuzione dei Premi deriva dalle vendite degli stessi Prodotti Promozionati rilevate nello stesso periodo dell’anno precedente aumentata dall’effetto attribuito alla presente Promozione.

 

 

Specifiche riguardanti i premi
La Gift Card Digitale dal valore di €99,00 in possesso dall’utente potrà essere utilizzata per per ricevere gratuitamente l'abbonamento annuale alla piattaforma di E-Learning Academia al sito academia.tv
Validità della Gift Card: 31/12/2022
L’abbonamento ha validità di 12 mesi dalla data di attivazione.

Ulteriori specifiche sui premi saranno fornite unitamente alla consegna degli stessi.

Articolo XII - Tempi e modalità di consegna del premio
I premi saranno consegnati, a seguito della verifica positiva sulla correttezza della partecipazione, entro 180 giorni dall’e-mail di conferma della partecipazione. I premi saranno consegnati in formato elettronico all’indirizzo e-mail indicato in fase di partecipazione unitamente alle istruzioni di utilizzo degli stessi. Nel caso di richieste di invio della documentazione originale comprovante l’acquisto dei Prodotti Promozionati come previsto al precedente art. IX, i premi saranno consegnati entro 180 giorni dalla ricezione della documentazione previa verifica circa la correttezza e veridicità dei dati inseriti.

Articolo XIII - Gratuità della partecipazione
La partecipazione all’Operazione è gratuita, salvo il costo della connessione internet definito dal piano tariffario del gestore utilizzato dal Partecipante, che non rappresenta alcun introito per la Società Promotrice, e salvo l’eventuale costo dell’invio per posta della documentazione richiesta per finalità di verifica sulla correttezza della partecipazione.

Articolo XIV - Pubblicità e pubblicazione del Regolamento
La presente Operazione sarà pubblicizzata attraverso materiali presenti sui punti vendita partecipanti e internet sul Sito www.sfornailmegliodite.it.
La Società Promotrice si riserva comunque di utilizzare ogni altro mezzo di comunicazione che appaia idoneo a portare a conoscenza il contenuto dell’Operazione ai destinatari dello stesso.
I messaggi pubblicitari che comunicano l’Operazione saranno coerenti con il presente regolamento.
Il regolamento completo è disponibile sul Sito: www.sfornailmegliodite.it
Il regolamento sarà altresì reso disponibile presso la sede del Promotore per tutta la durata dell’Operazione e per i 12 mesi successivi.

Articolo XV - Garanzie e adempimenti
La presente manifestazione a premi si svolge nel rispetto del DPR 26 ottobre 2001, n. 430.
La Cauzione pari al 20% del valore dei premi che si prevede di erogare nell’ambito dell’operazione a premio, di cui all'art. 7 del D.P.R. 430/2001, è stata prestata a favore del Ministero dello Sviluppo Economico mediante fideiussione, a tutela del rispetto dei diritti dei Partecipanti.

Articolo XVI - Dichiarazioni aggiuntive
La Società Promotrice dichiara che:
i) Il Promotore dichiara di rendere l’IVA indetraibile e nel caso non fosse possibile, di effettuare il versamento dell’Imposta Sostitutiva del 20%;
ii) nel caso la suddetta tipologia di premi non fosse più disponibile, sarà sostituita da un’altra di pari o superiore valore;
iii) nel caso in cui i premi non siano usufruibili da parte dei vincitori, non si avrà diritto alla corresponsione di alcuna somma di denaro, per il divieto espresso dall’art. 51 del R.D.L. 19 ottobre 1938, n. 1933 né nella conversione in gettoni d’oro;
iv) la partecipazione all’operazione presuppone l’accettazione integrale del presente regolamento senza limitazione alcuna.

Articolo XVII - Norme generali

Articolo XVIII - - Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 13 D.lgs 196/2003 e artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679
Titolare del trattamento dei Dati dei partecipanti al Concorso è la società Miele Italia S.r.l., con sede legale in Strada di Circonvallazione, 27 - 39057 S. Michele-Appiano (BZ) Codice fiscale e partita IVA: 00098590219, (in seguito il “Titolare”).
Responsabile del trattamento è la società Diemme Marketing S.r.l. a socio unico, con sede in Milano, Viale Coni Zugna, 7.
I dati personali dei Partecipanti conferiti con la compilazione dei campi contenuti nei moduli di iscrizione on-line presenti sul Sito dedicato alla Promozione (tra cui ad esempio nome, cognome, indirizzo di residenza domicilio, numero di telefono, indirizzo di posta elettronica) saranno trattati dal Titolare nel pieno rispetto della riservatezza in ottemperanza a tutte le norme vigenti (e quindi nel rispetto anche dei principi di correttezza, liceità, trasparenza, proporzionalità e tutela della riservatezza e dei diritti) e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate nella presente informativa. I dati saranno conservati presso la sede del Titolare e presso i Responsabili del trattamento nominati e saranno organizzati in banche dati anche informatiche.

Finalità del trattamento
Sui dati forniti saranno compiute le sole operazioni necessarie al perseguimento delle finalità di seguito indicate:

Per tali finalità principali il trattamento si fonda sull’art. 6 lettere b) e c) del Regolamento UE 2016/679.
I dati personali, previo diverso e specifico consenso, potranno essere trattati per le seguenti finalità:
e) previo specifico e separato consenso, e fino alla revoca dello stesso, per la proposizione di offerte, comunicazioni commerciali e per il successivo invio di materiale informativo pubblicitario e/o promozionale e/o sondaggi di opinione, ricerche di mercato, invio di newsletter e vendita diretta (di seguito complessivamente definitive “attività di marketing”) del Titolare. Il trattamento per finalità di marketing avverrà con modalità “tradizionali” (a titolo esemplificativo posta cartacea e/o chiamate da operatore), ovvero mediante sistemi “automatizzati” di contatto (a titolo esemplificativo SMS e/o MMS, chiamate telefoniche senza l’intervento dell’operatore, posta elettronica, social network, applicazioni interattive, notifiche push) ai sensi dell’art. 130 c. 1 e 2 del Codice Privacy. Il consenso prestato per le attività di marketing tramite strumenti automatizzati si estende anche alle modalità tradizionali di contatto;
f) previo diverso e specifico consenso per la cessione alla Diemme Marketing S.r.l. a socio unico per lo svolgimento da parte di quest’ultima di attività di marketing su prodotti e servizi propri e per attività di marketing su prodotti e servizi di società controllate/controllanti/collegate e ed anche di terzi appartenenti ai settori dell’editoria, della finanza, dell’economia, dell’industria, del lusso, dei servizi, delle telecomunicazioni, dell’ict, delle assicurazioni e del no profit. Il trattamento per finalità di marketing avverrà con modalità “tradizionali” (a titolo esemplificativo posta cartacea e/o chiamate da operatore), ovvero mediante sistemi “automatizzati” di contatto (a titolo esemplificativo SMS e/o MMS, chiamate telefoniche senza l’intervento dell’operatore, posta elettronica, social network, applicazioni interattive, notifiche push) ai sensi dell’art. 130 c. 1 e 2 del Codice Privacy. Il consenso prestato per le attività di marketing tramite strumenti automatizzati si estende anche alle modalità tradizionali di contatto.

Raccolta dei dati personali
Il conferimento dei dati personali per la finalità di cui alle lettere a) e b) sopra descritte è obbligatorio, in quanto è condizione necessaria per consentire la partecipazione alla manifestazione a premio e/o l’invio dei premi e per rispondere alle richieste di contatto ed in mancanza il Titolare del trattamento non potrà gestire la richiesta del Partecipante. Il carattere obbligatorio del conferimento dei dati personali nei moduli on-line sarà evidenziato dalla presenza di asterischi a margine dei relativi campi da compilare con dati personali. Viceversa, il conferimento dei Dati Personali nei campi non contrassegnati con un asterisco sarà facoltativo.
Il consenso al trattamento dei dati per la finalità e) e f) è facoltativo e in mancanza il Titolare del trattamento non potrà trattare i dati dei Partecipanti per le finalità ivi indicate, senza pregiudizio per la partecipazione alla Promozione per le finalità di cui alla lettera a).

 

Comunicazione dei dati personali
I dati personali non saranno diffusi. Tuttavia, se necessario per l’espletamento delle attività legate alla gestione del Concorso e per l’erogazione dei premi, i dati personali potranno essere comunicati a terzi che svolgono attività strettamente connesse e strumentali, responsabili del trattamento ai sensi dell’Art. 28 del Regolamento UE 2016/679 o da considerarsi autonomi titolari del trattamento in particolare a:

I dati personali saranno trattati unicamente da personale espressamente autorizzato dal Titolare e, in particolare, da soggetti nominati addetti al trattamento ai sensi dell’Art. 29 del Regolamento UE 2016/679.
Responsabili e autorizzati tratteranno i dati solo se necessario per lo svolgimento dei compiti loro assegnati. L’elenco completo dei Responsabili è disponibile presso la sede del Titolare.
Su richiesta, i dati potranno essere comunicati alle Autorità competenti per adempimenti di obblighi di legge e/o di disposizioni di organi pubblici.

Modalità di trattamento e tempo di conservazione dei dati
I dati personali saranno trattati con modalità manuali, informatiche e telematiche e per un arco di tempo non superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità per le quali i dati personali sono raccolti, o per un periodo più lungo, per fini consentiti dalla legge, e comunque cancellati senza ingiustificato ritardo.
I dati personali potranno essere trasferiti extra UE per essere conservati sui server previa stipula di clausole contrattuali standard con i provider dei server e/o dei servizi affidati a terzi.

Diritti degli interessati
Nella qualità di interessati, ai Partecipanti sono riconosciuti, ove applicabili, i diritti di cui agli artt. 15 e ss del Regolamento UE 2016/679.
In particolare, hanno il diritto di ottenere dal Titolare la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che li riguardano e la loro comunicazione in forma intelligibile; possono anche chiedere di conoscere l’origine dei dati personali; le finalità e modalità del trattamento; possono anche ottenere l’aggiornamento, la rettifica ovvero l’integrazione dei dati personali, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità dei propri dati.
Possono opporsi, in tutto o in parte al trattamento per le finalità di marketing compresa la profilazione. A tal proposito, possono decidere di ricevere solo comunicazioni mediante modalità tradizionali ovvero solo comunicazioni automatizzate oppure nessuna delle due tipologie di comunicazione.
Gli interessati potranno revocare in ogni momento il consenso espresso per le finalità di cui alle lettere e) e f). La revoca del consenso non pregiudicherà la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca.
Gli interessati potranno infine promuovere reclamo all’Autorità Garante Italiana ove necessario, ovvero rivolgersi alla stessa per richiedere informazioni in merito all’esercizio dei propri diritti.
Gli interessati potranno in qualsiasi momento, esercitare i loro diritti contattandoci all’indirizzo e-mail privacy@miele.it.

 

Milano, 26 novembre 2021 

Per 
Miele Italia S.r.l.
Il Soggetto Delegato
Avv. Maria Gioffrè